Quando si usa le quali?

Quando si usa le quali: grammatica e uso corretto

Comprendere quando si usa le quali è fondamentale per costruire frasi precise e professionali in italiano. Questo pronome relativo variabile offre una maggiore distinzione rispetto alle forme invariabili, migliorando la leggibilità dei testi complessi. Approfondire le regole di concordanza aiuta a evitare errori comuni nella scrittura formale.

Quando usare il pronome 'le quali' correttamente

La scelta del pronome le quali pronome relativo dipende molto dal contesto. In generale, si usa come pronome relativo femminile plurale per riferirsi a persone, animali o cose già menzionate. Sostituisce spesso il pronome invariabile per evitare ambiguità, fungendo principalmente da soggetto o complemento indiretto in frasi strutturate.

Luso errato dei pronomi relativi genera una parte significativa delle incomprensioni nella scrittura professionale. ^[1] Parliamoci chiaro. Molti usano la forma invariabile ovunque per pura pigrizia. Cè però un errore specifico che - e questo sorprende molti - fa crollare letteralmente la credibilità di un testo aziendale. Lo analizzeremo nel dettaglio nella sezione sulla sintassi avanzata più in basso.

Risolvere l'ambiguità: il vero superpotere grammaticale

Il motivo principale per scegliere questa forma variabile è la chiarezza cristallina. Quando nella frase ci sono due sostantivi vicini di genere o numero diverso, la differenza tra che e le quali diventa essenziale, poiché il pronome invariabile crea immediata confusione nel lettore. Un vero disastro.

Quando ho iniziato a scrivere contratti commerciali, facevo sistematicamente lerrore di semplificare troppo. Un giorno un cliente ha frainteso una clausola fondamentale su chi dovesse pagare delle penali. Mi è costata una settimana di chiamate tese per risolvere il malinteso. Da allora, ho imparato a mie spese che la precisione sintattica non è un vezzo accademico, ma una necessità.

Esempi pratici per evitare la confusione

Immagina questa situazione: Ho parlato con le amiche di Maria che arriveranno domani. Chi arriva esattamente? Maria o le amiche? Non si capisce affatto. Sbagliato.

Sostituendo con la forma variabile, il riferimento alle amiche diventa inequivocabile. Questo semplice cambio strutturale migliora la fluidità di lettura nei testi complessi.^[2] Permette al cervello di collegare immediatamente lazione al soggetto corretto senza dover rileggere la riga tre volte.

L'abbinamento essenziale con le preposizioni

Un altro caso applicativo fondamentale è luso delle quali con preposizioni semplici: di, a, da, in, con, su, per, tra, fra. Si formano così espressioni articolate essenziali per la fluidità del testo.

Tutti dicono che in questi casi si debba usare per forza unaltra forma più breve. Ma in realtà, luso delle forme articolate offre una precisione geometrica, specialmente quando il soggetto è distante decine di parole. Ad essere onesti, io stesso preferisco le forme brevi nelle email veloci dal telefono. Ma nei documenti ufficiali le forme articolate sono imprescindibili.

La sintassi avanzata e l'errore di credibilità

Quando stai scrivendo un documento legale alle due di notte e le frasi sembrano accavallarsi una sullaltra senza alcun senso logico perché hai usato lo stesso pronome invariabile per tre soggetti diversi sperando che il lettore intuisca il significato dal solo contesto... È un incubo. Fermati.

Ecco quellerrore specifico di cui parlavamo prima: luso del pronome invariabile dopo una virgola in frasi esplicative lunghe. Nei testi accademici e aziendali, lutilizzo corretto dei grammatica italiana pronomi relativi variabili negli incisi aumenta notevolmente la chiarezza percepita. Scrivere Le fatture, che sono state emesse... è debole. Scrivere Le fatture, esempi frase con le quali sono state emesse... conferisce un tono assertivo e strutturato. ^[3]

Scegliere l'opzione corretta in base al contesto

Che (Invariabile)

Altissimo se ci sono più soggetti di genere o numero diverso nella stessa frase

Molto colloquiale e diretto

Testi informali, narrativa colloquiale e frasi brevi senza troppi sostantivi vicini

Cui (Preceduto da preposizione)

Medio, dipende dalla distanza dal sostantivo a cui si riferisce

Standard, accettato sia nel parlato formale che nello scritto

Sostituisce il complemento indiretto in testi di media formalità

⭐ Le quali (Variabile)

Nullo, concorda perfettamente in genere e numero col sostantivo

Molto formale, conferisce autorevolezza e precisione geometrica al testo

Documenti legali, tesi, testi tecnici e frasi esplicative complesse

La revisione della tesi in giurisprudenza

Giulia, praticante avvocato di 26 anni a Roma, doveva depositare la sua prima memoria difensiva importante. Era frustrata perché il suo dominus continuava a segnare in rosso le sue frasi considerandole pericolosamente ambigue.

Al primo tentativo ha cercato di spezzare tutte le frasi lunghe. Risultato? Il testo sembrava scritto in modo infantile e mancava totalmente di logica argomentativa. Ci ha perso due notti sopra, con gli occhi che bruciavano sullo schermo, bevendo caffè freddo.

Invece di riscrivere tutto da capo, ha iniziato a sostituire sistematicamente i pronomi invariabili riferiti alle 'parti lese' con la forma femminile plurale appropriata. Ha capito che la grammatica formale serve a creare collegamenti inequivocabili, non a complicare inutilmente la vita.

Dopo tre giorni di revisione mirata, il documento è stato approvato senza modifiche. Le richieste di chiarimento da parte della cancelleria sono scese praticamente a zero, facendole risparmiare ore di lavoro amministrativo.