Che persona è questa?

Significato di questa riferito a persone: uso e regole

Comprendere il significato di questa riferito a persone aiuta a evitare errori di concordanza comuni nella lingua italiana. Molti parlanti riscontrano difficoltà nelluso corretto dei dimostrativi, rischiando di comprometterne la chiarezza della comunicazione. Approfondire le regole grammaticali protegge la precisione del linguaggio scritto e parlato in contesti professionali.

Che cosa intendiamo quando chiediamo: Che persona è questa?

La domanda può essere interpretata in due modi diversi, a seconda che ci si concentri sulla funzione grammaticale del termine o sul significato umano dietro losservazione. In linguistica, questa è un dimostrativo femminile singolare che indica una persona vicina a chi parla, ma nel linguaggio quotidiano la frase assume spesso una sfumatura di curiosità, sorpresa o persino disapprovazione.

Capire chi sia veramente la persona che abbiamo davanti richiede di andare oltre la semplice etichetta grammaticale. Spesso usiamo questa per identificare qualcuno che è fisicamente presente, ma il modo in cui lo facciamo rivela molto della nostra relazione con lei. Cè però un dettaglio fondamentale che la maggior parte delle persone ignora quando usa i dimostrativi per riferirsi agli esseri umani - un piccolo segreto sociale che svelerò più avanti nella sezione dedicata alle sfumature di tono.

Questa tra grammatica e vicinanza: Aggettivo o Pronome?

In italiano, la parola questa può svolgere due ruoli distinti. Quando accompagna un nome, come in questa ragazza o questa collega, funge da aggettivo dimostrativo. Se invece sostituisce il nome perché il riferimento è già chiaro dal contesto, diventa un pronome, definendo la funzione di questa aggettivo o pronome. La sua funzione principale è la deissi, ovvero la capacità di puntare il dito verso qualcosa o qualcuno.

La distinzione tra aggettivo e pronome non è solo un esercizio per studenti di scuola media. Influenza il ritmo della frase e la chiarezza della comunicazione. In ambito professionale, luso corretto della lingua è un indicatore di competenza fondamentale. Eppure, circa il 52% degli italiani commette errori regolari nelluso dei pronomi, spesso confondendo i generi o le funzioni logiche del discorso. Sbagliare un pronome può sembrare una distrazione, ma in unemail formale può minare la tua autorità.

La dimensione della vicinanza: Spazio e Tempo

Il termine questa non indica solo vicinanza fisica. Può riferirsi anche a una vicinanza temporale o psicologica. Dire questa mattina suggerisce che il tempo di cui parliamo è quello che stiamo vivendo o che si è appena concluso. Al contrario, usare quella sposta loggetto del discorso in un passato più lontano. Comprendere la differenza tra questa e quella è essenziale per la precisione comunicativa.

Allinizio della mia carriera, pensavo che i dimostrativi fossero strumenti rigidi, quasi matematici. Mi sbagliavo di grosso. Ho imparato che la vicinanza è soggettiva. Puoi usare questa per descrivere una persona che è dallaltra parte del mondo se la senti emotivamente vicina in quel preciso istante. È una questione di prospettiva, non solo di metri di distanza.

Usare Questa per riferirsi a qualcuno: Attenzione al tono

Ecco la verità che molti manuali di grammatica non dicono: riferirsi a una persona chiamandola semplicemente questa può essere percepito come maleducato o sprezzante. Se indichi una collega dicendo a un superiore guarda cosa ha fatto questa, stai creando una distanza psicologica che comunica fastidio. È un modo per oggettivare lessere umano, privandolo del suo nome o della sua qualifica.

Nel parlato informale, aggiungiamo spesso gli avverbi qui o qua per enfatizzare la vicinanza: questa qui. Questo rafforzamento è tipico del neostandard italiano, ma porta con sé un carico emotivo notevole. Può essere affettuoso tra amici stretti, ma suona quasi sempre aggressivo in contesti formali. Ricorda il segreto sociale che ho accennato allinizio? Eccolo: il dimostrativo per le persone è uno strumento di potere. Chi punta il dito definisce la posizione dellaltro.

Personalmente, ho visto tensioni in ufficio nascere solo per un questa usato con il tono sbagliato durante una riunione. Un piccolo termine di sei lettere può scatenare un conflitto se non viene calibrato con cura. Meglio usare il nome proprio o un pronome personale come lei quando si vuole mostrare rispetto. La precisione linguistica è anche una forma di empatia.

Gli errori più comuni: perché 7 italiani su 10 faticano con la grammatica

Non sei solo se hai dubbi sulla concordanza o sulluso dei dimostrativi. I dati più recenti indicano che quasi 7 italiani su 10 (circa il 68-70%) hanno problemi ricorrenti con la grammatica e la sintassi. Non si tratta solo di sviste da smartphone. Gli errori di concordanza tra aggettivo e nome sono tra i più diffusi, specialmente quando si tratta di parole che terminano in e o in contesti plurali complessi.

Perché succede? Molti esperti attribuiscono questo fenomeno allinfluenza del linguaggio web, ma cè anche una ragione strutturale. Litaliano sta diventando sempre più standardizzato - luso del dialetto in famiglia è crollato dal 32% del 1988 a meno del 10% nel 2024 - ma questa transizione ha lasciato molti parlanti in una sorta di zona grigia. Spesso non è chiaro quando si usa questa in italiano in modo appropriato.

Luso scorretto dei pronomi e dei dimostrativi riguarda il 52% dei casi di errore linguistico censiti nelle indagini sulla popolazione adulta. Fa riflettere. Spesso scriviamo velocemente senza rileggere, dimenticando che un questa macchina è corretto, ma un questa problema è un errore. Ricorda che il significato di questa riferito a persone richiede sempre una valutazione del tono.

Aspetta un secondo. Non sto dicendo che dobbiamo essere tutti dei puristi accaniti. Tuttavia, essere consapevoli che la maggioranza della popolazione fatica con queste regole dovrebbe incoraggiarci a prestare più attenzione. Non è snobismo, è chiarezza.

Scegliere il termine giusto: Questa, Quella o Lei?

Riferirsi a una donna richiede la scelta del termine più adatto in base alla distanza e al grado di formalità del contesto.

Questa

- Presentazioni immediate o contesti descrittivi rapidi

- Indica una persona fisicamente o temporalmente vicina a chi parla

- Informale, può diventare sprezzante se usato come pronome assoluto

Quella

- Racconti di eventi passati o indicazione di persone distanti

- Indica una persona lontana nello spazio o nel tempo rispetto al parlante

- Narrativo o distaccato, evita l'immediata contrapposizione fisica

Lei

- Contesti lavorativi, email, conversazioni formali e rispettose

- Neutrale, non dipende dalla posizione fisica

- Rispettoso, professionale e privo di sfumature deittiche aggressive

L'equivoco di Giulia: Quando un pronome cambia la carriera

Giulia, una giovane copywriter di 24 anni a Roma, stava lavorando al suo primo grande progetto per un'agenzia pubblicitaria. Durante una riunione tesa, indicò la sua responsabile creativa dicendo al cliente: "Questa ha un'idea diversa per il payoff".

Il silenzio in aula fu immediato. Giulia pensava di essere stata semplicemente diretta, ma l'uso di "questa" invece di "la dottoressa" o "lei" fu percepito come un atto di insubordinazione. La sua responsabile si sentì sminuita davanti al cliente importante.

Dopo l'incontro, un collega più anziano spiegò a Giulia che in quell'ambiente il dimostrativo puro suonava come una mancanza di rispetto. Giulia capì che la grammatica ha un peso politico e sociale che va oltre le regole del libro.

Nelle settimane successive, Giulia cambiò il suo modo di rivolgersi al team, usando titoli e nomi propri. Il clima migliorò sensibilmente e lei imparò che la precisione nel linguaggio è il primo passo per costruire autorità professionale.